[llvm] [AArch64] Add tests for redundant csel instructions. NFC (PR #101014)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen approved this pull request.

That's a new one to me. This sounds OK so long as we have the mir tests too. LGTM

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101014