[clang-tools-extra] Add checks to convert std library iterator algorithms into c++20 or boost ranges (PR #97764)

[Nathan James via cfe-commits]

njames93 wrote:

I no longer have commit access, would you do the honours instead

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97764