[clang-tools-extra] Add checks to convert std library iterator algorithms into c++20 or boost ranges (PR #97764)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

PiotrZSL wrote:

@njames93 You should be able to merge, if not get, commit access renewed, after all you still an owner of this tool.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97764