[llvm] [AArch64] Update clmul tests after #184403 (PR #184611)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

boomanaiden154 wrote:

Test updates look benign enough to me, but it would be helpful if someone with more ARM expertise could take a quick look before we merge.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184611