[libcxx] [llvm] [utils] update how auto-updated tests are displayed when the test is retried (PR #181097)

[Henrik G. Olsson via llvm-commits]

================
@@ -120,8 +158,12 @@ def get_source_and_target(a, b, test_path, commands):
     a_target = None
     b_target = None
     if split_target_dir:
-        a_target = SplitFileTarget.create(a, commands, test_path, split_target_dir)
-        b_target = SplitFileTarget.create(b, commands, test_path, split_target_dir)
+        a_target = SplitFileTarget.create(
----------------
hnrklssn wrote:

yeah my editor had autoformat on earlier. I'll go back and clean it up once I've figured out why this isn't working on Windows.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181097