[llvm] [BOLT] Check if symbol is in data area of function (PR #160143)

[Paschalis Mpeis via llvm-commits]

paschalis-mpeis wrote:

In case we have failures outside the scope of this PR (and #165406), should we open an issue listing all test cases, indicating which PRs solves what, so we can track this wider effort?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/160143