[llvm] [InstCombine] Allow freezing multiple operands (PR #154336)

[Cullen Rhodes via llvm-commits]

https://github.com/c-rhodes approved this pull request.

left a couple of nits and a question, but otherwise LGTM cheers

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/154336