[lld] [lld][WebAssembly] Add missing relocation types to the --compress-relocations path (PR #144578)

[Sam Clegg via llvm-commits]

================
@@ -1,26 +0,0 @@
-; RUN: llc -filetype=obj %s -o %t.o
----------------
sbc100 wrote:

Would it not make sense to modify the existing `lld/test/wasm/emit-relocs.s` test?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/144578