[llvm] [RemoveDIs] Remove "try-debuginfo-iterators..." test flags (PR #130298)

[Orlando Cazalet-Hyams via llvm-commits]

================
@@ -6,11 +6,6 @@
 ; RUN: obj2yaml < %t | FileCheck %s --check-prefixes=YAML,YAML-FILE
 
 ; Repeat with experimental debuginfo iterators:
----------------
OCHyams wrote:

Another stale comment

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/130298