[llvm] [BOLT][AArch64] Exclude JT pattern matching under assert failure (PR #122298)

[Maksim Panchenko via llvm-commits]

maksfb wrote:

> @maksfb @aaupov @ilinpv I think this PR #124372 is more unified, we can close this PR, just for history few extra jump table patterns provided in the tests

Sorry, I missed your change and was fixing our internal test failures in #124372. Please commit the jump table test cases. Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/122298