[llvm] [TableGen] Migrate Option Emitters to const RecordKeeper (PR #107696)

[Nico Weber via llvm-commits]

nico wrote:

> Should these be using stable_sort

Since equal elements are an error, it shouldn't make a difference I think (?)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/107696