[llvm] [NFC][AMDGPU] Do not flush after printing every instruction (PR #95237)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

I've always hated having the error and non error tests mixed. It would be way easier to understand split tests 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95237