[llvm] Set ObjectFile's assignment operator to also be deleted like its copy constructor (PR #92942)

[Vassil Vassilev via llvm-commits]

vgvassilev wrote:

Can somebody land that for @fsfod. I do not think he has commit access.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92942