[llvm] Reapply [IR] Add new Range attribute using new ConstantRange Attribute type (PR #84617)

[Nikita Popov via llvm-commits]

nikic wrote:

The right sanitizer for this is `-DLLVM_USE_SANITIZER=Address`. Though you could also just run the `Bitcode/attributes.ll` test though valgrind to check for leaks.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84617