[llvm] Reapply [IR] Add new Range attribute using new ConstantRange Attribute type (PR #84617)

[Andreas Jonson via llvm-commits]

andjo403 wrote:

hmm seems like I have a too old default compiler 
`c++: error: unrecognized argument to ‘-fsanitize=’ option: ‘memory’`

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84617