[llvm] Verifier: More helpful error message for cross-function references (PR #82906)

[Peter Rong via llvm-commits]

DataCorrupted wrote:

I tend to agree with you, that's my experience as well. (Source for "as discussed extensively on Discourse"?). 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82906