[llvm] [WebAssembly] Disable multivalue emission temporarily (PR #82714)

[Thomas Lively via llvm-commits]

tlively wrote:

@TerrorJack, is the multivalue-enabled wasi-sdk you distribute used in production or is it only meant for finding toolchain bugs?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82714