[llvm] [WebAssembly] Disable multivalue emission temporarily (PR #82714)

[Thomas Lively via llvm-commits]

tlively wrote:

@aheejin, if we revert this commit to avoid disrupting downstream users, do we have a backup plan that would allow us to make progress on new EH?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82714