[llvm] fix docs WritingAnLLVMNewPMPass '%' in console can not be copied (PR #82759)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

aeubanks wrote:

we shouldn't add an extra `\` that doesn't make sense in the docs just to appease certain terminals

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82759