[llvm] [SHT_LLVM_BB_ADDR_MAP] Adds pretty printing of BFI and BPI for PGO Analysis Map in tools. (PR #82292)

[James Henderson via llvm-commits]

================
@@ -291,6 +296,15 @@ OPTIONS
        cmp eax, dword ptr <g>
        jge	<L0>
 
+.. option:: --pretty-pgo-analysis-map
+
+  When using ``--symbolize-operands`` with bb-address-map and pgo-analysis-map,
----------------
jh7370 wrote:

```suggestion
  When using :option:``--symbolize-operands`` with bb-address-map and pgo-analysis-map,
```
Also applies below - this will ensure the reference becomes a hyperlink to the actual option in the documentation.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82292