[llvm] [SHT_LLVM_BB_ADDR_MAP] Adds pretty printing of BFI and BPI for PGO Analysis Map in tools. (PR #82292)

[Micah Weston via llvm-commits]

red1bluelost wrote:

> @red1bluelost, it looks like you missed my out-of-line comments too? Buildkite is still failing and the docs still haven't been updated?

Woops, I did indeed forget after reading your comment. Thanks for reminding! Added documentation and a fix that should clear buildkite.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82292