[llvm] [AArch64][CodeGen] Fix crash when fptrunc returns fp16 with +nofp attr (PR #81724)

[via llvm-commits]

https://github.com/ostannard approved this pull request.

LGTM too, assuming the strict-fp test case @davemgreen mentioned passes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81724