[llvm] [InjectTLIMappings] Remove signext/zeroext attributes from vector functions. (PR #80546)

[Yeting Kuo via llvm-commits]

yetingk wrote:

> Is there a test for this change?

Actually no, but there were bugs related to it in sifive internal.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80546