[llvm] [SystemZ] Add SystemZ path for the PR labeler (PR #82515)

[Fangrui Song via llvm-commits]

MaskRay wrote:

Am I right that `**/SystemZ/**` is not supported by the labeler so that all paths have to be enumerated?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82515