[llvm] [AMDGPU] Fix negative immediate offset for unbuffered smem loads (PR #79553)

[via llvm-commits]

vangthao95 wrote:

Hi @jayfoad @Pierre-vh @rampitec,

Matt is on vacation this week, may I get some help on reviewing this patch?

Thanks

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79553