[llvm] [GlobalISel] replace right identity X * -1.0 with fneg(x) (PR #80526)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

No objection from me given @arsenm's comment about dropping canonicalizations. I thought this was already approved.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80526