[llvm] [GlobalISel] Clamp out-of-range G_EXTRACT_VECTOR_ELT constant indices when converting them into loads. (PR #82460)

[Jessica Paquette via llvm-commits]

https://github.com/ornata approved this pull request.

LGTM with nit

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82460