[llvm] [HCS] Externd to outline overlapping sub/super cold regions (PR #80732)

[via llvm-commits]

https://github.com/hiraditya approved this pull request.

Overall lgtm, please add comments as mentioned in the review. Thanks for working on this.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80732