[llvm] [Hexagon] Update InstrInfo to include LD/ST offsets of vector instructions (PR #82386)

[Sumanth Gundapaneni via llvm-commits]

sgundapa wrote:

@androm3da , I have ran some of the local tests I have and they seem to pass


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82386