[llvm] [AMDGPU] Fix decoder for BF16 inline constants (PR #82276)

[Stanislav Mekhanoshin via llvm-commits]

rampitec wrote:

There are more operand types to handle this way and all inline constants need tests, but this fixes immediate regression.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82276