[lldb-dev] intermittent tests - moving to XFAIL rather than skip

[Ed Maste]

> Sorry for any churn on your buildbot there.

To be clear, I don't think you introduced any churn on the FreeBSD
buildbot with these changes. The issue already existed.