[clang] [Clang][Driver] Link ASan into user binaries when the HIP runtime is ASan (PR #222402)

[Yaxun Liu via cfe-commits]

yxsamliu wrote:

Could we check for incompatible sanitizers before adding ASan here? For example, `-fsanitize=thread` with an ASan-built HIP runtime would link both TSan and ASan, bypassing Clang’s usual conflict check.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/222402