[clang] [analyzer] Fix false positive in strchr/strrchr with constant args (PR #210154)

[via cfe-commits]

earnol wrote:

I agree your example is highly unusual and the code like this looks like a bug for multiple reasons, yet this is not a reason to crash. It will also make sense to add more complex typecasts cases.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/210154