[clang] [analyzer] Fix false positive in strchr/strrchr with constant args (PR #210154)

[Balázs Benics via cfe-commits]

steakhal wrote:

I think once this crash is fixed, we can finally merge this.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/210154