[clang] [Clang] Fix crash involving `__attribute__((cleanup))` attributes and improve handling of multiple `cleanup` attributes (PR #207785)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,43 @@
+// RUN: %clang_cc1 -std=c11 -triple x86_64-unknown-linux -verify -fsyntax-only %s
----------------
AaronBallman wrote:

```suggestion
// RUN: %clang_cc1 -verify -fsyntax-only %s
```
I don't think we need the standard mode or a triple for this one, right?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/207785