[clang] [Clang] Fix SFINAE access check for protected in a dependent context (PR #190595)

[Younan Zhang via cfe-commits]

zyn0217 wrote:

Please make sure you have read https://llvm.org/docs/AIToolPolicy.html if any AI agent is involved, thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/190595