[libclc] libclc: Use elementwise exp for exp functions (PR #185626)

[Matt Arsenault via cfe-commits]

arsenm wrote:

It shuold work for half, bfloat, float and double. fp128 and others will fail 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185626