[libclc] libclc: Use elementwise exp for exp functions (PR #185626)

[Wenju He via cfe-commits]

wenju-he wrote:

for my education, are all input types of exp intrinsic implemented in AMDGPU codegen?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185626