[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add modernize-make-direct check (PR #118120)

[Carlos Galvez via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,46 @@
+.. title:: clang-tidy - modernize-make-direct
+
+modernize-make-direct
+=====================
+
+Replaces ``std::make_*`` function calls with direct constructor calls using class template
+argument deduction (CTAD).
+
+================================== ====================================
+  Before                             After
+---------------------------------- ------------------------------------
+``std::make_optional<int>(42)``    ``std::optional(42)``
+``std::make_pair(1, "test")``      ``std::pair(1, "test")``
+``std::make_tuple(1, 2.0, "hi")``  ``std::tuple(1, 2.0, "hi")``
+================================== ====================================
+
+.. note::
+
+   This check does not transform ``std::make_unique`` or ``std::make_shared`` because:
+   
+   1. These smart pointer types cannot be constructed using CTAD from raw pointers.
+   2. ``std::make_shared`` provides performance benefits (single allocation) and 
+      exception safety that would be lost with direct construction.
+   3. Direct use of ``new`` is discouraged in modern C++ code.
+   
+   Use the dedicated ``modernize-make-unique`` and ``modernize-make-shared`` checks
----------------
carlosgalvezp wrote:

This is confusing, since these checks do the exact opposite of what this check is doing. I would vote for removing this line.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118120