[clang] [clang] Fix PointerAuth semantics of cpp_trivially_relocatable (PR #143969)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

ojhunt wrote:

found how to unmark the approval as the next update will change this fairly substantially

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143969