[clang] [clang][modules][deps]Remove -F option from test for clang-scan-deps (PR #141614)

[Jamie Schmeiser via cfe-commits]

jamieschmeiser wrote:

I am looking into what is done elsewhere.  Not relying on -F, as is now the case here, is one way (which doesn't really answer your question...)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141614