[clang] [clang][modules][deps]Remove -F option from test for clang-scan-deps (PR #141614)

[Cyndy Ishida via cfe-commits]

cyndyishida wrote:

> what is the correct way to enable support for -F in clang tests? 

@jamieschmeiser can you please answer my question?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141614