[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add check for assignment or comparision operators' operand in `readability-math-missing-parentheses` (PR #141345)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

Please write "Closes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/141249 (issue no)" at the end of PR description. It will automatically link the issue, which will be closed on merge.
For now, I added it manually.


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/141345