[clang-tools-extra] Add AllowFalseEvaluated flag to clang-tidy noexcept-move-constructor check (PR #126897)

[Baranov Victor via cfe-commits]

================
@@ -110,6 +110,11 @@ Changes in existing checks
   <clang-tidy/checks/misc/redundant-expression>` check by providing additional
   examples and fixing some macro related false positives.
 
+- Improved :doc:`performance-noexcept-move-constructor
+  <clang-tidy/checks/performance/noexcept-move-constructor>`. Check allows
----------------
vbvictor wrote:

```suggestion
  <clang-tidy/checks/performance/noexcept-move-constructor>` check to allow
```
To match overall style of release notes. You can check example [here](https://releases.llvm.org/19.1.0/tools/clang/tools/extra/docs/ReleaseNotes.html).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126897