[clang] [clang analyzer]consume `llvm::Error` (PR #120597)

[Balazs Benics via cfe-commits]

steakhal wrote:

How did you notice this? If its from a real case then we could add a regression test for this too.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120597