[clang] [clang] Make LazyOffsetPtr more portable (PR #112927)

[via cfe-commits]

ernsteiswuerfel wrote:

I can confirm it fixes issue [#86460](https://github.com/llvm/llvm-project/issues/86460) for me just as awilfox original PR.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112927