[clang] Clang: Support minimumnum and maximumnum intrinsics (PR #96281)

[YunQiang Su via cfe-commits]

wzssyqa wrote:

> Add it as a succcessful test then to check that the `EvaluateFloat` calls don't fail

done.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96281