[clang] [clang][HLSL] Add sign intrinsic part 4 (PR #108396)

[Tim Gymnich via cfe-commits]

tgymnich wrote:

Will do that. I just rebased the PR, so feel free to merge this for me in the meanwhile.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/108396