[clang] Revert "[clang][Interp] Improve "in call to" call argument printing" (PR #102785)

[via cfe-commits]

yronglin wrote:

Hmm, If I haven't missing something, I have tried to reproduce this issue on Windows(MSVC & MinGW) and Ubuntu, but I can't reproduce this issue.
```
cmake -G Ninja -DLLVM_ENABLE_PROJECTS="clang" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DCMAKE_C_FLAGS="/fsanitize=address" -DCMAKE_CXX_FLAGS="/fsanitize=address" -DLLVM_USE_SANITIZER=Address ..\llvm-project\llvm
```
```
cmake -DCMAKE_C_COMPILER=clang -DCMAKE_CXX_COMPILER=clang++ -DLLVM_USE_LINKER=lld -GNinja -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DCMAKE_C_FLAGS="-fsanitize=address" -DCMAKE_CXX_FLAGS="-fsanitize=address" -DLLVM_USE_SANITIZER=Address -DLLVM_ENABLE_PROJECTS=clang ../llvm-project/llvm
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102785