[clang] Revert "[clang][Interp] Improve "in call to" call argument printing" (PR #102785)

[Vitaly Buka via cfe-commits]

vitalybuka wrote:

> That test doesn't even use the new constant interpreter....?

Yes, that's looks strange, but it fixes the bot https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/52

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102785